Angeln in Frankreich: Angelkarte und Regeln für Gastangler

Für öffentliche Gewässer in Frankreich braucht man eine „carte de pêche“, online auf cartedepeche.fr: Sie macht Sie zum Mitglied eines örtlichen Vereins und deckt die nationalen Abgaben. 2026 kostete die Tageskarte in den erfassten Departements 12 bis 22 €, die Wochenkarte 36,5 bis 40 €. Der Ratgeber erklärt die Wahl der Karte, die nationalen Regeln 2026/27 und die strengeren Regeln jedes Departements, mit Quellen.

Meinen Ratgeber erhalten — 24,00 €

Format: PDF mit 27 Seiten A4, zum Ausdrucken oder für das Handy, dazu die Online-Fassung.

Gesetzliche Gewährleistung Datei wie beschrieben, sonst korrigiert oder erstattet

Was der Ratgeber enthält

Welche Karte (Tag, Woche, Jahr, interföderal) und die 2026 tatsächlich erfassten Preise
Kartenkauf online Schritt für Schritt und was man am Wasser dabeihat
Die nationalen Regeln übersetzt und belegt: Saisondaten 2026 und 2027, Uhrzeiten, Ruten, Mindestmaße, Fanglimits
Privatseen, Karpfen bei Nacht und Hechtschonzeit: die drei Fallen für Gäste
Alle 96 Departements: Verband, Saison 2026, örtliche Maße und Fanglimits; Kartenpreise für die 23 Departements, in denen sie erfasst sind
Glossar Französisch-Deutsch der Schilder und Begriffe am Wasser
Drei durchgerechnete Reisebeispiele und eine Checkliste

Lieferung: sofortiger Zugang direkt nach der Zahlung.
Für deutschsprachige Angler, die in Frankreich Urlaub machen oder eine Angelreise planen.

24,00 € inkl. MwSt., Einmalzahlung

Sofortiger Zugang nach der Zahlung · Karte, Apple Pay oder Google Pay auf der gesicherten Seite von Stripe, Ihre Kartendaten laufen nicht über unsere Server.

Für 85,00 € mehr das Paket: 7 PDF-Ratgeber, 15,57 € pro Ratgeber. →

Das Nachschlagewerk für Angelvorschriften im Süßwasser, Gebiet für Gebiet

279geregelte Gebiete
22Länder
1.069zitierte Quellen, Zeile für Zeile
32Fischarten
7Sprachen

Zahlen der gesamten Website (alle Länder, alle Gebiete), beim Erstellen in unseren Daten gezählt. Letzte Prüfung der Texte: 22. Oktober 2026. Unsere Methode

Geprüft51 automatische Prüfungen bei jeder Aktualisierung, letzte Prüfung der Texte am 22. Oktober 2026

Methode

Primärquellen: amtliche Texte der Fischereibehörden
Jede Regel mit ihrer Quelle verknüpft, Zeile für Zeile
Prüfdatum auf jeder Seite

QuellenDie gesamte Website: 1.069 zitierte Quellen in 22 Ländern

Dieser Ratgeber: Erhebung der amtlichen Texte vom 23. September 2026 (das Datum oben gilt für die gesamte Website).

In Bildern

Schilder einer No-Kill-Strecke, nur Fliege ohne Widerhaken, an der Azergues in Chamelet (Rhône). Foto: Sebleouf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Forellenangeln in der Cère am Pas de Cère (Cantal). Foto: NdFrayssinet, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Angler an einem Baggersee in Montélimar (Drôme). Foto: Celeda, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Illustrationsfotos, von ihren Urhebern unter freier Lizenz veröffentlicht.

Inhalt

Frankreich in einer Minute
Welche Karte, und was sie kostet
Die Karte online kaufen, Schritt für Schritt
Die nationalen Regeln 2026 und 2027
Drei Fallen für Gäste
Kartenpreise je Departement
Saison, Maße und Fanglimits je Departement
Glossar für das Ufer
Drei Rechenbeispiele und eine Checkliste
Quellen und Methode

Kostenlose Leseprobe: welche Karte, und die ersten Departements

Karte	Was sie ist	Preis 2026 erfasst
Personne majeure	Jahreskarte für Erwachsene: ein Jahr, im Departement des gewählten Vereins (AAPPMA)	82 € – 101 €
Interfédérale	Interföderale Jahreskarte: die Jahreskarte, erweitert auf die Departements der Gegenseitigkeitsgruppen (EHGO, URNE, CHI); Karte der Gruppe vor dem Kauf prüfen	114 €
Hebdomadaire	Wochenkarte: 7 aufeinanderfolgende Tage	36,50 € – 40 €
Journalière	Tageskarte: ein Tag	12 € – 22 €

Departement	Jahr	Woche	Tag
01 Ain	87 €	36,50 €	15 €
02 Aisne	87 €	36,50 €	13 €
03 Allier	87 €	36,50 €	14 €
04 Alpes-de-Haute-Provence	87 €	36,50 €	17 €
05 Hautes-Alpes	82 €	36,50 €	17 €
06 Alpes-Maritimes	—	36,50 €	—

Für wen

Urlauber, die die richtige Karte wollen und keine Überraschung bei der Kontrolle
Karpfen- und Raubfischangler, die zwischen Tages-, Wochen- und Jahreskarte wählen
Wer französische Schilder schwer liest: Das Glossar deckt die Begriffe am Wasser ab

Für wen nicht

Meeresangler: Der Ratgeber behandelt nur das Süßwasser
Wer Angelstellen oder Taktik sucht
Nachtangeln auf Karpfen Departement für Departement: dafür gibt es den eigenen Pescatlas-Ratgeber (Französisch, Englisch)

So nutzen Sie den Ratgeber

Kein amtliches Dokument: Maßgeblich sind der Präfekturerlass des Departements und die Regeln des Vereins oder der Anlage, der französische Wortlaut geht unserer Übersetzung vor. Was nicht veröffentlicht ist, steht als offen da. Die Kartenpreise sind die von 2026; die Karten 2027 gibt es meist ab Dezember.

Häufige Fragen

Brauche ich in Frankreich einen Angelschein?

Eine Prüfung nicht, aber eine Angelkarte (carte de pêche) für öffentliche Gewässer: Sie umfasst die Mitgliedschaft in einem örtlichen Verein (AAPPMA) und die nationalen Abgaben. Manche Privatseen und Fischzuchten („eaux closes“) haben eigene Regeln und sind nicht an die nationalen Daten gebunden (Art. R436-9 Code de l’environnement): beim Eigentümer fragen.

Was kostet die Angelkarte in Frankreich?

In den für 2026 erfassten Departements: Tageskarte 12-22 €, Wochenkarte 36,5-40 €, Jahreskarte für Erwachsene 82-101 €, interföderale Jahreskarte 114 €. Der Ratgeber nennt den Preis je Departement.

Wo kaufe ich die Karte?

Online auf cartedepeche.fr, der nationalen Plattform der Angelverbände: Departement und Verein wählen, Kartentyp wählen, bezahlen und die Karte als PDF auf dem Handy mitführen.

Wie aktuell ist der Ratgeber?

Erfasst am 23.09.2026 aus dem Code de l’environnement, den Erlassen 2026 und den Seiten der Verbände. Die Saisondaten 2027 sind aus der dauerhaften nationalen Regel berechnet und so gekennzeichnet.