Confédération suisse / Schweizerische Eidgenossenschaft / Confederazione Svizzera

Confédération, Schweiz. Behörde : Office fédéral de l'environnement (OFEV / BAFU) ; la délivrance des permis relève des cantons (régale cantonale de la pêche).
Regelung 2026, geprüft am 23. September 2026.

BachforelleHeute geschlossen
35 cmMindestmaß
SeesaiblingHeute geschlossen
22 cmMindestmaß
ÄscheHeute geschlossen
28 cmMindestmaß
Angelschein / Erlaubnis
nicht veröffentlicht
Nächste Öffnung
Mindestmaße
35 cmTruites (Salmo trutta et autres Salmo indigènes) – eaux dormantes d'une certaine taille au-dessous de 800 m d'altitude

Passende Ausrüstung für dieses Gebiet

Ausgewählt nach den hier geregelten Arten und Mindestmaßen.

Die Hinweise auf dieser Seite sind auf Französisch verfasst, möglichst nah an den amtlichen Texten.

Fangzeiten 2026

Art

au moins 16 semaines ; les cantons fixent début et fin selon la période de reproduction (OLFP art. 1 al. 2) ; règlement en vigueur (OLFP du 24.11.1993, état au 01.01.2021)

Truites – eaux dormantes1… → …

au moins 12 semaines ; règlement en vigueur (OLFP art. 1)

au moins 8 semaines ; règlement en vigueur (OLFP art. 1)

Corégones (Coregonus spp.)1… → …

au moins 6 semaines ; règlement en vigueur (OLFP art. 1)

au moins 10 semaines ; règlement en vigueur (OLFP art. 1)

Alborella (Alburnus arborella)1… → …

au moins 4 semaines ; règlement en vigueur (OLFP art. 1)

Écrevisses indigènes (Reptantia)1… → …

au moins 40 semaines ; règlement en vigueur (OLFP art. 1)

Volle Balken: Angeln erlaubt. Gelbe Linie: heute.

Mindestmaße

ArtMindestmaß0–60 cm
Truites (Salmo trutta et autres Salmo indigènes) – eaux dormantes d'une certaine taille au-dessous de 800 m d'altitude1
OLFP art. 2 ; les cantons peuvent augmenter ; règlement en vigueur (état au 01.01.2021)
35 cm
Truites – autres eaux1
OLFP art. 2
22 cm
Omble-chevalier (Salvelinus umbla)1
OLFP art. 2
22 cm
Corégones (Coregonus spp.)1
OLFP art. 2
25 cm
Ombre de rivière (Thymallus thymallus)1
OLFP art. 2
28 cm
Écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus)1
OLFP art. 2 (mesurée de la pointe du rostre à l'extrémité de la queue)
12 cm
Écrevisse à pattes blanches (Austropotamobius pallipes)1
OLFP art. 2
9 cm
Écrevisse des torrents (Austropotamobius torrentium)1
OLFP art. 2
9 cm

Zum Prüfen des Mindestmaßes: Bachforelle hier 35 cm. Digitale Hängewaage mit Beleuchtung, 50 kg 32,90 €

Fangbegrenzungen

Von der Behörde nicht veröffentlicht: bei Office fédéral de l'environnement (OFEV / BAFU) ; la délivrance des permis relève des cantons (régale cantonale de la pêche) nachfragen.

Angelschein / Erlaubnis

Von der Behörde nicht veröffentlicht: bei Office fédéral de l'environnement (OFEV / BAFU) ; la délivrance des permis relève des cantons (régale cantonale de la pêche) nachfragen.

Gastkarte3
Permis de courte durée (journalier, hebdomadaire, mensuel selon les cantons)inférieure à un mois (OPAn art. 97 al. 3)Pas d'attestation SaNa exigée pour une patente de durée inférieure à un mois ; prix et offres fixés par chaque canton.
Prüfung1
Attestation de compétences SaNa (Sachkunde-Nachweis / attestato di competenza) : PflichtOLFP art. 5a : quiconque veut acquérir un droit pour la capture de poissons ou d'écrevisses doit prouver qu'il dispose de connaissances suffisantes sur les poissons et écrevisses et sur la protection des animaux. OPAn art. 97 al. 3 (teneur du 20.12.2024, en vigueur depuis le 01.02.2025) : une personne non titulaire de l'attestation peut capturer et mettre à mort des poissons si le canton n'exige pas de patente ou n'exige qu'une patente de durée inférieure à un mois pour la pêche à la ligne dans les eaux publiques. Réseau de formation des pêcheurs : frais administratifs de 36 CHF pour l'établissement de la carte SaNa (plus matériel pédagogique et taxe de cours payés séparément) ; carte plastique 30 CHF (obligatoire dans le canton de Genève), carte numérique PDF 25 CHF (commande ultérieure).

Gut zu wissen

La pêche est une régale cantonale : la Confédération fixe des minima (périodes de protection en semaines, longueurs minimales), les cantons fixent les dates, peuvent les allonger et régler d'autres espèces. OLFP art. 2a : interdiction de capturer les poissons de l'annexe 1 au statut de menace 0, 1 ou 2 sans période de protection ni taille minimale ; tout saumon (Salmo salar) remis à l'eau ou observé doit être signalé immédiatement au service cantonal de la pêche. OLFP art. 5b : poissons capturés non conformes et jugés non viables à mettre à mort puis remettre à l'eau ; viables : remis immédiatement à l'eau ; poissons d'appât vifs indigènes et hameçons avec ardillon (lacs et lacs de barrage) seulement sur autorisation cantonale et pour titulaires de l'attestation SaNa. OPAn art. 100 : les poissons destinés à la consommation doivent être mis à mort immédiatement.

Invasive Arten

  • Espèces de l'annexe 3 OLFP : poisson-chien (Umbra spp.), pseudorasbora (Pseudorasbora parva), amour blanc, carpe argentée, carpe marbrée, poisson-chat (Ameiurus spp.), perche soleil (Lepomis gibbosus), black-bass à grande et petite bouche, gobie rond, gobie à grosse tête, gobie fluviatile, gobie coureur, gobie à nez tubulaire, écrevisses non indigènes : espèces dont la présence est susceptible d'entraîner une modification indésirable de la faune : importation, introduction et détention soumises aux art. 7, 8 et 9a OLFP ; la règle de remise à l'eau / mise à mort est fixée par les cantons1

Was die Behörde nicht veröffentlicht

Punkte, die wir in den amtlichen Texten nicht gefunden haben: bei der Behörde nachfragen.

  • Quotas journaliers : aucun quota fédéral, fixés par les cantons
  • Site officiel sana.ch : pas de contenu récupérable (réponse vide) ; données SaNa prises sur formation-pecheurs.ch (Réseau de formation des pêcheurs) et fedlex

Die Vorschriften ändern sich jedes Jahr und können während der Saison geändert werden. Vor dem Angeln den geltenden Text bei der genannten Behörde prüfen.

Häufige Fragen

Welches Mindestmaß gilt für Bachforelle in Confédération suisse / Schweizerische Eidgenossenschaft / Confederazione Svizzera?

Bachforelle: 35 cm. Kleinere Fische müssen sofort zurückgesetzt werden.

Amtliche Quellen

  1. Ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01), état le 1er janvier 2021 (abgerufen am 23. September 2026)
  2. Loi fédérale sur la pêche (LFSP, RS 923.0) du 21 juin 1991, état le 1er juillet 2023 (abgerufen am 23. September 2026)
  3. Ordonnance sur la protection des animaux (OPAn, RS 455.1), art. 97 et 100 (abgerufen am 23. September 2026)
  4. Réseau de formation des pêcheurs (SaNa) – Questions et réponses (abgerufen am 23. September 2026)

Zuletzt geprüft : 23. September 2026.

Weitere Gebiete in der Schweiz

Angelvorschriften in der Schweiz