Tessin

Cantone, Suisse. Autorité : Ufficio della caccia e della pesca – Divisione dell'ambiente, Dipartimento del territorio.
Règlement 2026, vérifié le 23 septembre 2026.

Permis
170 CHFPatente D1 (annuale, tutte le acque pubbliche, compresa la pesca da barca su Verbano e Ceresio)
Prochaine ouverture
1 oct. 2026Temolo (Thymallus thymallus) – fiumi
Tailles minimales de capture
45 cmLuccio

Le matériel utile ici

Choisi d’après les espèces et les tailles réglementées dans cette zone.

Permis

PermisDuréePrix
Patente D1 (annuale, tutte le acque pubbliche, compresa la pesca da barca su Verbano e Ceresio)2
domiciliati nel Cantone CHF 170 ; altri Cantoni / Svizzeri all'estero CHF 350 ; stranieri non domiciliati CHF 600 ; + sovrattassa annuale CHF 60 adulti / CHF 25 per i 14-17 anni ; attestato SaNa per le patenti annuali		annuale170 CHF
Patente D2 (annuale, pesca dalla riva dei laghi Verbano e Ceresio)2
domiciliati e titolari di permesso di lavoro CHF 80 ; non domiciliati CHF 100 ; + sovrattassa		annuale80 CHF
Patente D3 (temolo)2
domiciliati CHF 100 ; altri Svizzeri CHF 180 ; stranieri CHF 350 ; solo Ticino (Quartino–Biasca) e Moesa		01.10-30.11 (mercoledì, sabato, domenica)100 CHF
Patente turistica T1 (diritti come D1)2
fiumi e laghetti alpini solo dal 1° aprile (sotto 1200 m) o dal sabato prima della terza domenica di giugno (sopra 1200 m)		2 giorni (CHF 60) o 7 giorni (CHF 120)60 CHF
Patente turistica T2 (pesca dalla riva dei laghi Verbano e Ceresio)2
diritti come D2		2 giorni (CHF 30) o 7 giorni (CHF 50)30 CHF

Acheter le permis sur www4.ti.ch

Permis pour visiteurs2
Patente turistica T1 / T2 30 CHF2 o 7 giorniT1 : CHF 60 (2 g) / CHF 120 (7 g) ; T2 riva dei laghi : CHF 30 / CHF 50 ; acquisto presso le cancellerie comunali o con l'app PESCA TI.
Examen3
Attestato di competenza SaNa : obligatoireCorsi introduttivi e esame SaNa organizzati almeno una volta l'anno dalla Federazione ticinese per l'acquicoltura e la pesca (FTAP), dai 13 anni (RALCSP art. 28). Obbligo per le patenti annuali ; le patenti turistiche T (2-7 giorni) rientrano nell'esenzione federale per le patenti di durata inferiore a un mese (OPAn art. 97).
Taxe3
Sovrattassa (patenti annuali) 60 CHFannuale, CHF 25 per i pescatori tra 14 e 17 anni, riscossa con il prezzo della patente, a favore delle associazioni di pesca riconosciute

Calendrier des ouvertures 2026

Espèce
Tutte le specie – corsi d'acqua, laghi alpini e bacini sotto 1200 m115 mars → 27 sept.

patenti T1 solo dal 1° aprile ; affluenti dei laghi sopra 1200 m : dalla prima domenica di giugno (RALCSP art. 2)

Tutte le specie – laghi alpini e bacini sopra 1200 m17 juin → 11 oct.

T1 solo dal sabato antecedente la terza domenica di giugno

Temolo (Thymallus thymallus) – fiumi11 oct. → 30 nov.

solo patente D3, mercoledì, sabato e domenica, Ticino (ponte di Quartino – Biasca) e Moesa ; protetto nei laghi Verbano e Ceresio

Trota – laghi Verbano e Ceresio1fermé : 26 sept. → 20 déc.

periodi di divieto dalle ore 12.00 ; fiume Tresa : trote vietate dal 30.09 al 15.03

Luccio – laghi Verbano e Ceresio1fermé : 15 mars → 30 avr.
Lucioperca – laghi Verbano e Ceresio1fermé : 1 avr. → 31 mai

zone di protezione temporanee (ogni pesca vietata) nello stesso periodo

Pesce persico – laghi Verbano e Ceresio1fermé : 1 avr. → 31 mai
Coregone – lago Verbano1fermé : 1 nov. → 31 janv.

Ceresio : 15.11-24.01 ; salmerino 15.11-24.01

Barres pleines : pêche autorisée. Trait jaune : aujourd’hui. Hachures rouges : période fermée.

Tailles minimales de capture

EspèceTaille minimale0–60 cm
Trota fario – corsi d'acqua1
30 cm nel fiume Ticino da Personico alla foce e nella Moesa (settori BD2, BD3, BN1, BN2) ; 24 cm nei laghi alpini e bacini numerati (RALCSP art. 22)		26 cm
Trota lacustre – corsi d'acqua1
55 cm dal 1° settembre nei corsi d'acqua del bacino del Ceresio ; trota marmorata protetta nei corsi d'acqua		40 cm
Temolo – fiumi (solo D3)140 cm
Luccio1
corsi d'acqua e laghi Verbano/Ceresio		45 cm
Pesce persico1
lago di Vogorno 15 cm		18 cm
Lucioperca – laghi Verbano e Ceresio140 cm
Trota – laghi Verbano e Ceresio1
salmerino 25 cm ; coregone 25 cm (Verbano) / 30 cm (Ceresio) ; carpa 30, tinca 25, agone 20 cm		40 cm

Pour vérifier la taille minimale : Brochet 45 cm ici. Peson numérique rétroéclairé 50 kg 32,90 €

Quotas

EspècePrises autorisées
Trote e salmerini – corsi d'acqua1
3 nei tratti con misura minima di 30 cm ; max. 80 per stagione nei corsi d'acqua ; laghi alpini e bacini : 12 al giorno senza contingente annuo		6 par jour
Temolo1
max. 10 per stagione ; dopo il secondo temolo sospendere la pesca		2 par jour
Salmonidi (trote, salmerini, coregoni) – laghi Verbano e Ceresio1
di cui non più di 5 tra trote e salmerini		15 par jour
Pesce persico – laghi Verbano e Ceresio150 par jour
Lucioperca – laghi Verbano e Ceresio15 par jour
Luccio – laghi Verbano e Ceresio1
fiume Tresa : 3 salmonidi e 5 kg di altre specie per giorno		2 par jour

Catégories d’eau

  • corsi d'acqua
  • laghi alpini e bacini idroelettrici sotto 1200 m (n. 84-93)
  • laghi alpini e bacini sopra 1200 m (n. 1-83)
  • laghi Verbano e Ceresio (Convenzione italo-svizzera del 19.03.1986)
  • fiume Tresa

À savoir

Laghi Maggiore (Verbano) e di Lugano (Ceresio) regolati dalla Convenzione italo-svizzera per la pesca del 19.03.1986 ; temolo, anguilla, alborella, pigo e gambero indigeno protetti nei laghi ; pesca del gambero vietata in tutte le acque del Cantone. Nei corsi d'acqua : ami senza ardiglione (salvo laghi alpini per esche artificiali), una sola canna, pesciolino vivo vietato, pasturazione vietata ; dal 15.03 al 31.05 pesca di fondo con moschette vietata nei tratti inferiori di Ticino, Brenno, Moesa e Maggia. Consumo degli agoni del Verbano secondo il Laboratorio cantonale ; commercio vietato.

Espèces invasives

  • siluro, persico trota, pesce gatto, rodeo amaro, acerina, carassio, pesce rosso, carpa d'allevamento, persico sole, pseudorasbora e umbridi : devono essere uccisi al momento della cattura (laghi Verbano, Ceresio e fiume Tresa)1

Ce que l’autorité ne publie pas

Points que nous n’avons pas trouvés dans les textes officiels : à vérifier auprès de l’autorité.

  • Tariffe delle patenti : il sito m3.ti.ch blocca il download diretto ; i prezzi (LCSP art. 16) sono stati letti tramite un estratto automatico e non verbatim – da verificare sul testo ufficiale o presso l'Ufficio della caccia e della pesca, in particolare le tariffe giovani (14-17 anni) e un'eventuale patente turistica di 15 giorni (citata nelle statistiche T1/T2 15g)
  • Luccio e persico nei corsi d'acqua : nessun periodo di protezione specifico trovato oltre al periodo generale di pesca
  • Sandro/lucioperca nei corsi d'acqua : nessuna disposizione trovata

Les règlements changent chaque année et peuvent être modifiés par arrêté en cours de saison. Avant de pêcher, vérifiez le texte en vigueur auprès de l’autorité citée.

Questions fréquentes

Combien coûte le permis de pêche dans Tessin en 2026 ?

Le permis « Patente D1 (annuale, tutte le acque pubbliche, compresa la pesca da barca su Verbano e Ceresio) » coûte 170 CHF (annuale). Les autres formules et leurs prix sont dans le tableau ci-dessus, avec la source officielle.

Quand ouvre la pêche du ombre commun dans Tessin ?

Ombre commun : 1 oct. → 30 nov., d’après le calendrier officiel repris ci-dessus.

Quelle est la taille minimale du brochet dans Tessin ?

Brochet : 45 cm. Tout poisson plus petit doit être remis à l’eau immédiatement.

Sources officielles

  1. Ufficio caccia e pesca – Estratto normative pesca 2026 (libretto) (consulté le 23 septembre 2026)
  2. Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni del 26.06.1996 (LCSP), art. 16 categorie di patenti e tasse (consulté le 23 septembre 2026)
  3. Regolamento di applicazione della LCSP (RALCSP) del 15.10.1996, aggiornato al 06.02.2026 (consulté le 23 septembre 2026)
  4. ti.ch – Patente di pesca digitale (app PESCA TI, cancellerie comunali) (consulté le 23 septembre 2026)

Dernière vérification : 23 septembre 2026.

Autres zones en Suisse

Réglementation de la pêche en Suisse