Argovie

Kanton, Suisse. Autorité : Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU), Abteilung Wald – Sektion Jagd und Fischerei (Fachstelle Fischerei).
Règlement 2026, vérifié le 23 septembre 2026.

Ombre communFermé aujourd’hui
Truite farioFermé aujourd’hui
BrochetFermé aujourd’hui
50 cmtaille min.6par jour
Calendrier des ouvertures 2026
Permis
non publié
Prochaine ouverture
1 janv. 2027Felchen
Tailles minimales de capture
50 cmHecht

Le matériel utile ici

Choisi d’après les espèces et les tailles réglementées dans cette zone.

Calendrier des ouvertures 2026

Espèce
Angelfischerei allgemein – Fliessgewässer (ausser Rhein, Aare, Reuss, Limmat, Suhre, Aabach)11 mars → 30 sept.

in Rhein, Aare, Reuss, Limmat, Hallwilersee, Suhre und Aabach ganzjährig erlaubt (AFV § 15, Stand 01.05.2026)

Äsche1fermé : toute l’année

ganzjährig geschont

Bach-, Fluss- und Seeforelle1fermé : 1 oct. → Ende Februar
Hecht1fermé : 1 févr. → 30 avr.
Felchen1fermé : 1 oct. → 31 déc.

Edel-, Dohlen- und Steinkrebs 01.10.-15.07. ; Hallwilersee und Grenz-Aare AG/SO : interkantonale Verträge

Barres pleines : pêche autorisée. Trait jaune : aujourd’hui. Hachures rouges : période fermée.

Tailles minimales de capture

EspèceTaille minimale0–60 cm
Forelle – Rhein, Aare, Reuss und Limmat1
AFV § 16		28 cm
Forelle – Bach und Weiher122 cm
Hecht150 cm
Barsch (Egli)115 cm
Felchen1
Barbe 30 cm (Bach) / 35 cm (grosse Flüsse), Karpfen 30, Schleie 25, Edelkrebs 12, Dohlen- und Steinkrebs 9 cm		25 cm

Pour vérifier la taille minimale : Brochet 50 cm ici. Peson numérique 50 kg 30,90 €

Quotas

EspècePrises autorisées
Forelle und Hecht (zusammen) – Rhein, Aare, Reuss, Limmat1
AFV § 17 ; Hallwilersee und Grenz-Aare nach interkantonalen Verträgen		6 par jour

Permis

PermisDuréePrix
Fischereikarte für Freianglerinnen und Freiangler (Rhein, Aare, Reuss, Limmat, Hallwilersee)2
beim zuständigen Departement (oder beauftragten Dritten) ; Sachkundenachweis ; Mindestalter 12 Jahre (Hallwilersee 10) ; Freianglerei 01.03.-31.10., 05-23 Uhr, nur vom Ufer, eine Rute mit einfacher Angel, ohne Köderfische/Kunstköder, ohne Waten		non publié
Jahres-, Wochen- und Tageskarte eines staatlichen Fischereireviers (Pachtrevier)1
von den Pächtern (Fischereivereine) gegen Entgelt ausgestellt, Anzahl im Pachtvertrag geregelt, ohne Gewinn ; Sachkundenachweis ; ohne abweichende Regel nur vom Ufer aus		Jahr / Woche / Tagnon publié
Examen1
Aargauischer Sachkundenachweis / SaNa : obligatoireFür jede Fischereikarte (AFG § 11). Anerkannt : Schweizer Sportfischer-Brevet und gleichwertige Ausweise. Befreit : Jahrgang 1939 und älter mit langjähriger Erfahrung ; Tagesbewilligungen in künstlichen, beaufsichtigten Besatzgewässern ; Teilnehmende an Jungfischerkursen. Kinder unter 12 Jahren in Begleitung einer fischereiberechtigten Person ohne Karte.

Catégories d’eau

  • Gewässer mit Freianglerrecht (Rhein, Aare, Reuss, Limmat, Hallwilersee)
  • staatliche Fischereireviere (Pacht, 8 Jahre)
  • Gewässer mit privaten Fischereirechten
  • Hallwilersee (Übereinkunft AG/LU vom 27.10.2021)
  • Grenz-Aare AG/SO (Übereinkunft 2008)

À savoir

Pachtsystem : staatliche Reviere für 8 Jahre an Fischereivereine verpachtet ; Pächter stellen Jahres-, Wochen- und Tageskarten aus. In Rhein, Aare, Reuss und Limmat vom 01.03. bis 30.09. zwei Ruten erlaubt ; Widerhaken nur für Hegenen- und Schleppangelfischerei ; lebende Köderfische nur in Weihern und Kleinseen bis 30 ha. Laichgebiete von Äsche und Forelle dürfen von Dezember bis April nicht betreten werden (Einschränkungen gemäss AFV).

Ce que l’autorité ne publie pas

Points que nous n’avons pas trouvés dans les textes officiels : à vérifier auprès de l’autorité.

  • Preise der Freianglerkarten und der Revierkarten : nicht in AFV/AFG publiziert, vérifier auprès de la Sektion Jagd und Fischerei du canton d'Argovie (ag.ch)
  • Offizieller Kauflink : non trouvé (pages ag.ch sur la pêche introuvables, HTTP 404)
  • Zander : keine Schonzeit und kein Mindestmass in der AFV ; Egli : keine Tagesbeschränkung
  • Bestimmungen der Übereinkunft Hallwilersee (SAR 935.040) : nicht erfasst

Les règlements changent chaque année et peuvent être modifiés par arrêté en cours de saison. Avant de pêcher, vérifiez le texte en vigueur auprès de l’autorité citée.

Questions fréquentes

Quand ouvre la pêche du truite fario dans Argovie ?

Truite fario : fermé : 1 oct. → …, d’après le calendrier officiel repris ci-dessus.

Quelle est la taille minimale du brochet dans Argovie ?

Brochet : 50 cm. Tout poisson plus petit doit être remis à l’eau immédiatement.

Sources officielles

  1. SAR 935.211 Aargauische Fischereiverordnung (AFV), Stand 01.05.2026 (consulté le 23 septembre 2026)
  2. SAR 935.200 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Fischerei (AFG), Stand 01.07.2024 (consulté le 23 septembre 2026)

Dernière vérification : 23 septembre 2026.

Autres zones en Suisse

Réglementation de la pêche en Suisse