Grand-Duché de Luxembourg — eaux intérieures
État (eaux intérieures), Luxemburg. Behörde : Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité ; Administration de la gestion de l'eau (AGE, service biologie et pêche) ; permis délivrés via MyGuichet.lu et l'Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (AED).
Regelung 2026, geprüft am 23. September 2026.
- Angelschein / Erlaubnis
- 40 €Permis spécial B
- Nächste Schließung
- 30. Sept. 2026Truite de lac (Salmo trutta forma lacustris)
- Mindestmaße
- 50 cmBrochet
Passende Ausrüstung für dieses Gebiet
Ausgewählt nach den hier geregelten Arten und Mindestmaßen.
Verantwortungsvolle Ausrüstung
Blinker-Sortiment in der BoxFür : bachforelle, regenbogenforelle, flussbarsch · blinker- und spinnerangeln
32,90 €
Die Hinweise auf dieser Seite sind auf Französisch verfasst, möglichst nah an den amtlichen Texten.
Fangzeiten 2026
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 (point 6 remplacé en 2019)
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 (ouverture portée au 1er avril en 2019)
Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 — « du 15 juin à la veille du 1er mars » (29.02 les années bissextiles)
Volle Balken: Angeln erlaubt. Gelbe Linie: heute.
Mindestmaße
| Art | Mindestmaß | 0–60 cm |
|---|---|---|
| Truite de lac3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 30 cm | |
| Truite de rivière — eaux de 2e catégorie3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 20 cm | |
| Truite de rivière — eaux de 1re catégorie hors retenues d'Esch-sur-Sûre3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 25 cm | |
| Truite de rivière — retenues du barrage d'Esch-sur-Sûre3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 30 cm | |
| Omble chevalier — retenues d'Esch-sur-Sûre3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 30 cm | |
| Ombre4 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 35 cm | |
| Brochet3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 50 cm | |
| Sandre3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 45 cm | |
| Anguille4 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 50 cm | |
| Carpe3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 35 cm | |
| Barbeau3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 35 cm | |
| Hotu3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 30 cm | |
| Tanche3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 25 cm | |
| Gardon3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 15 cm | |
| Rotengle3 Mesurée de l'extrémité de la bouche à celle de la nageoire caudale (art. 4). Règlement grand-ducal du 16 avril 2003 portant réglementation des périodes de pêche et de la taille légale de bonne prise, modifié par RGD du 22 novembre 2019 ; en vigueur en 2026 | 15 cm |
Zum Prüfen des Mindestmaßes: Hecht hier 50 cm. Digitale Hängewaage mit Beleuchtung, 50 kg 32,90 €
Fangbegrenzungen
| Art | Erlaubte Entnahme |
|---|---|
| Sûre moyenne : salmonidés (truites, saumons de fontaine, ombres)6 Plus 1 brochet ou 1 sandre par jour ; autres espèces sans restriction (aperçu AGE, version mai 2019). | 3 pro Tag |
| Sûre moyenne : brochet ou sandre6 Aperçu AGE (mai 2019). | 1 pro Tag |
Angelschein / Erlaubnis
| Angelschein / Erlaubnis | Gültigkeit | Preis |
|---|---|---|
| Permis ordinaire (eaux de 2e catégorie)1 Pêche dans les eaux de 2e catégorie (rivières non navigables ni flottables, droit de pêche aux riverains) : il faut en plus être ayant droit de la pêche ou avoir son autorisation écrite. Permis mensuel : 4 €. | 1 an (ou 1 mois à 4 €) | 18 € |
| Permis spécial A1 Droits du permis ordinaire + pêche depuis la rive dans les eaux de 1re catégorie (eaux publiques : Sûre sur les retenues du barrage d'Esch-sur-Sûre en amont de cette localité, et de l'ancien pont d'Ettelbruck jusqu'à l'embouchure de l'Our à Wallendorf). Permis mensuel : 6 €. | 1 an (ou 1 mois à 6 €) | 30 € |
| Permis spécial B1 Droits du permis ordinaire et du permis spécial A + pêche depuis une embarcation dans les eaux de 1re catégorie. Permis mensuel : 8 €. | 1 an (ou 1 mois à 8 €) | 40 € |
Erlaubnis kaufen auf guichet.public.lu
- Gastkarte2
- Permis mensuel (« permis touristique ») NaN €1 moisLes permis d'un mois sont désignés « permis touristique » par l'administration de l'environnement.
- Prüfung1
- : keine PflichtAucun examen mentionné : le permis s'obtient en ligne sur MyGuichet.lu (paiement par carte, PDF) ou dans les bureaux de l'AED.
Gewässerkategorien
- 1re catégorie (eaux publiques, navigables et flottables) Sûre sur le parcours des retenues du barrage d'Esch-sur-Sûre en amont de cette localité, et de l'ancien pont d'Ettelbruck jusqu'à l'embouchure de l'Our à Wallendorf ; droit de pêche à l'État (permis spécial A ou B).
- 2e catégorie (eaux amodiées) Rivières non navigables ni flottables : droit de pêche aux riverains ; permis ordinaire + autorisation de l'ayant droit (lots de pêche).
- Étangs publics avec indemnité (sans permis) Boulaide, Clemency, Clervaux/Reuler, Erpeldange/Ettelbruck, Fischbach/Mersch, Lamadelaine, Kockelscheuer, Olingen, Pétange, Pratz, Redange-sur-Attert, Remerschen ; mêmes conditions aux lacs d'Echternach et de Weiswampach et dans la Gander au parc de Mondorf-les-Bains.
Gut zu wissen
Permis obligatoire dès 14 ans accomplis ; les moins de 14 ans pêchent sans permis avec une seule ligne à main (lancer et mouche autorisés). Espèces à capture interdite (art. 2 RGD 2003) : saumon, truite de mer, esturgeon, grande et petite alose, lotte, bouvière, loche franche, loche d'étang, loche de rivière, chabot, vairon, spirlin, carassin, petite lamproie, lamproie fluviatile, lamproie de mer, flet. Espèces non listées : pêche toute l'année sans taille. Interdit de détenir des poissons étêtés ou équeutés. Selon l'aperçu AGE (mai 2019) : une ligne à main surveillée et un seul hameçon (hors lac d'Esch-sur-Sûre) ; pêche de nuit interdite (1.10-31.3 : 19 h-7 h ; 1.4-30.9 : 23 h-5 h) ; appâts interdits : écrevisses, grenouilles, œufs de poisson, asticots colorés.
Was die Behörde nicht veröffentlicht
Punkte, die wir in den amtlichen Texten nicht gefunden haben: bei der Behörde nachfragen.
- Pas de version consolidée officielle 2026 consultée : RGD 2003 + modification 2019 lus séparément ; vérifier auprès de l'AGE
- Quotas journaliers et règles d'engins repris de l'aperçu AGE (mai 2019), texte source (RGD 21.07.1976 modifié) non relu
- Liste d'espèces exotiques envahissantes spécifique à la pêche non trouvée
Die Vorschriften ändern sich jedes Jahr und können während der Saison geändert werden. Vor dem Angeln den geltenden Text bei der genannten Behörde prüfen.
Häufige Fragen
Was kostet die Angelerlaubnis in Grand-Duché de Luxembourg — eaux intérieures 2026?
„Permis spécial B“ kostet 40 € (1 an (ou 1 mois à 8 €)). Weitere Karten und Preise stehen in der Tabelle oben, mit amtlicher Quelle.
Wann beginnt die Fangzeit für Bachforelle in Grand-Duché de Luxembourg — eaux intérieures?
Bachforelle: 1. Apr. → 30. Sept., laut dem amtlichen Kalender oben.
Welches Mindestmaß gilt für Hecht in Grand-Duché de Luxembourg — eaux intérieures?
Hecht: 50 cm. Kleinere Fische müssen sofort zurückgesetzt werden.
Amtliche Quellen
- Guichet.lu — Permis de pêche dans les eaux intérieures (modifié le 17.11.2021) (abgerufen am 23. September 2026)
- emwelt.lu — Permis de pêche (mis à jour 06/02/2024) (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 16 avril 2003 — périodes de pêche et taille légale (Journal officiel) (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 22 novembre 2019 modifiant le RGD du 16 avril 2003 (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 7 mars 2019 — modèle des permis et montant du droit et de la taxe piscicoles (abgerufen am 23. September 2026)
- AGE — Aperçu des dispositions légales, eaux intérieures (mai 2019) (abgerufen am 23. September 2026)
Zuletzt geprüft : 23. September 2026.