Grenzgewässer Mosel, Sauer und Our / eaux frontalières
Zone réglementaire (condominium LU–DE), Luxemburg. Behörde : Commission commune permanente pour la pêche dans les eaux frontalières (Convention de Trèves du 24.11.1975) ; permis délivrés au Luxembourg via MyGuichet.lu / AED, en Allemagne par les Verbandsgemeinden (RLP) et la commune de Perl (Sarre).
Regelung 2026, geprüft am 23. September 2026.
- Angelschein / Erlaubnis
- 40 €Permis B — Nachenschein (bateau, Moselle et Sûre)
- Nächste Öffnung
- 1. Okt. 2026Truite fario — Moselle, Sûre et Our en aval du pont de Dasburg
- Mindestmaße
- 50 cmHecht / brochet
Passende Ausrüstung für dieses Gebiet
Ausgewählt nach den hier geregelten Arten und Mindestmaßen.
Digitale Hängewaage 50 kgZum Prüfen des Mindestmaßes: Hecht hier 50 cm.
30,90 €
Minnow-Wobbler 8,3 cm, 5er-SetGeeignet für: Bachforelle, Zander.
31,90 €
Kleine schwimmende Köder mit Heckblatt 6 cm, 5er-SetGeeignet für: Hecht.
36,90 €
Die Hinweise auf dieser Seite sind auf Französisch verfasst, möglichst nah an den amtlichen Texten.
Angelschein / Erlaubnis
| Angelschein / Erlaubnis | Gültigkeit | Preis |
|---|---|---|
| Permis A — Uferschein (rive, Moselle, Sûre, Our)1 Pêche depuis la rive avec ligne à main ; pour l'Our, autorisation du propriétaire riverain pour l'accès à la rive aussi requise. 10 €/an pour bénéficiaires de l'allocation de vie chère / carte d'invalidité B ou C (guichet.lu) ; texte : Sozialhilfe ou Behindertenausweis ≥ 50 %. | 1 an (10 € / mois de 30 jours ; 5 € / semaine) | 15 € |
| Permis B — Nachenschein (bateau, Moselle et Sûre)1 Pêche depuis un bateau ou engin flottant avec ligne à main ; inclut le permis A. | 1 an (25 € / mois ; 10 € / semaine) | 40 € |
| Wochensammelschein (groupes > 12 personnes, rive)4 RGD du 25 août 2015 modifiant l'art. 2 du RGD du 14 décembre 2001. | 1 semaine, par personne et manifestation | 5 € |
Erlaubnis kaufen auf guichet.public.lu
- Gastkarte1
- Permis mensuel / hebdomadaire NaN €30 jours / 7 joursDélivrés sur MyGuichet.lu en quelques minutes.
- Prüfung2
- : keine PflichtAucun examen prévu par le RGD du 14.12.2001 ; refus en cas de condamnation pour braconnage (3 ans) ou amende (2 ans).
Fangzeiten 2026
Pendant la fermeture annuelle, toute pêche est interdite (art. 7(1) RGD 14.12.2001).
Art. 7(1).
Art. 7(2).
Art. 7(2).
Art. 7(2).
Art. 7(2) point 3 modifié par RGD 25.08.2015.
Art. 7(2).
Volle Balken: Angeln erlaubt. Gelbe Linie: heute. Rote Schraffur: Schonzeit.
Mindestmaße
| Art | Mindestmaß | 0–60 cm |
|---|---|---|
| Hecht / brochet2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 50 cm | |
| Zander / sandre2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 45 cm | |
| Aal / anguille5 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 50 cm | |
| Barbe / barbeau2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 35 cm | |
| Karpfen / carpe2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 35 cm | |
| Äsche / ombre4 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 35 cm | |
| Nase / hotu2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 30 cm | |
| Schleie / tanche2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 25 cm | |
| Bachforelle / truite fario2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 25 cm | |
| Rotfeder / rotengle2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 15 cm | |
| Rotauge / gardon2 Mesurée de la pointe de la tête à l'extrémité la plus longue de la caudale (art. 8 RGD 14.12.2001). | 15 cm |
Zum Prüfen des Mindestmaßes: Hecht hier 50 cm. Digitale Hängewaage 50 kg 30,90 €
Fangbegrenzungen
| Art | Erlaubte Entnahme |
|---|---|
| Salmonidés (truites, ombres)2 Art. 5 n° 1 RGD 14.12.2001. | 3 pro Tag |
| Brochet2 Art. 5 n° 1. | 1 pro Tag |
Gut zu wissen
Sûre et Our : 1 seule ligne à main ; Moselle : 2 lignes à main, toujours surveillées ; pêche depuis la rive seulement avec le permis A (îles, ponts, écluses, barrages et pontons ne sont pas « rive »). Pêche de nuit interdite (1.4-31.10 : 23 h-5 h ; 1.11-31.3 : 19 h-7 h). Wading interdit sauf pêche à la mouche dans la Sûre. Zones interdites : barrage de Rosport-Ralingen (100 m amont à 300 m aval), barrages de Palzem/Stadtbredimus et Grevenmacher/Wellen (tronçons kilométriques), Wasserbillig à moins de 15 m de la rive du 1.11 au 1.3, bras morts de la « Pferdemosel » (km 234-235,5). Espèces protégées toute l'année : saumon, truite de mer, lotte, petite lamproie, bouvière, loche d'étang, loche de rivière, carassin, spirlin, écrevisses et moules indigènes. Moins de 14 ans : pêche sous la surveillance d'un titulaire majeur.
Invasive Arten
- Espèces de poissons non indigènes (comme appât) : Interdit d'appâter avec des espèces de poissons étrangères à la région, des écrevisses, têtards, grenouilles, œufs de poisson naturels ou artificiels ou asticots colorés (art. 5 n° 4).2
Was die Behörde nicht veröffentlicht
Punkte, die wir in den amtlichen Texten nicht gefunden haben: bei der Behörde nachfragen.
- Pas de version consolidée officielle consultée ; texte de base + 3 modifications lus séparément
Die Vorschriften ändern sich jedes Jahr und können während der Saison geändert werden. Vor dem Angeln den geltenden Text bei der genannten Behörde prüfen.
Häufige Fragen
Was kostet die Angelerlaubnis in Grenzgewässer Mosel, Sauer und Our / eaux frontalières 2026?
„Permis B — Nachenschein (bateau, Moselle et Sûre)“ kostet 40 € (1 an (25 € / mois ; 10 € / semaine)). Weitere Karten und Preise stehen in der Tabelle oben, mit amtlicher Quelle.
Wann beginnt die Fangzeit für Bachforelle in Grenzgewässer Mosel, Sauer und Our / eaux frontalières?
Bachforelle: geschlossen : 1. Apr. → 30. Sept., laut dem amtlichen Kalender oben.
Welches Mindestmaß gilt für Hecht in Grenzgewässer Mosel, Sauer und Our / eaux frontalières?
Hecht: 50 cm. Kleinere Fische müssen sofort zurückgesetzt werden.
Amtliche Quellen
- Guichet.lu — Permis de pêche dans les eaux frontalières avec l'Allemagne (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 14 décembre 2001 — exercice de la pêche dans les eaux frontalières (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 25 juin 2009 (zones Wasserbillig, Pferdemosel) (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 25 août 2015 (ombre, tarifs groupes/sociaux) (abgerufen am 23. September 2026)
- RGD du 22 novembre 2019 (anguille 50 cm) (abgerufen am 23. September 2026)
Zuletzt geprüft : 23. September 2026.