Foto : Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Freie und Hansestadt Hamburg
Land, Deutschland. Behörde : Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA, Oberste Fischereibehörde) – Hamburger Angelzentrum ; Fischereischein : Hamburg Service vor Ort (Einwohnerangelegenheiten).
Regelung 2026, geprüft am 23. September 2026.
- Angelschein / Erlaubnis
- 15 €Fischereischein
- Nächste Schließung
- 15. Okt. 2026Bachforelle und Meerforelle (Salmo trutta)
- Mindestmaße
- 50 cmRapfen (Aspius aspius)
Passende Ausrüstung für dieses Gebiet
Ausgewählt nach den hier geregelten Arten und Mindestmaßen.
Verantwortungsvolle Ausrüstung
Schwimmende Köder mit Federhaken 7,5 cm, 9er-SetFür : flussbarsch, forellenbarsch, schwarzbarsch · wobblerangeln
35,90 €
Karpfen-Montageset: Wirbel mit Ring, Pop-up-Perlen, SchrumpfschlauchFür : karpfen, wels · karpfenangeln mit haarmontage
42,90 €
Die Hinweise auf dieser Seite sind auf Französisch verfasst, möglichst nah an den amtlichen Texten.
Fangzeiten 2026
règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
während der Zanderschonzeit : tote Köderfische, Fischfetzen und Kunstköder verboten (Ausnahmen : Bille oberhalb Bergedorfer Hallenbad, Alster oberhalb Ohlsdorfer Schleuse, strömender Elbe-Hauptstrom ; Fliegenfischen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
gilt nicht in gewerblichen Fischzuchtbetrieben ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
keine Schonzeit (nicht in Anlage 2) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
keine Schonzeit in Anlage 2 ; Einschränkungen per Aalbewirtschaftungsplan möglich (§ 12) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
keine Schonzeit ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022)
Volle Balken: Angeln erlaubt. Gelbe Linie: heute. Rote Schraffur: Schonzeit.
Mindestmaße
| Art | Mindestmaß | 0–60 cm |
|---|---|---|
| Hecht (Esox lucius)1 Entnahmefenster : 45–75 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 45 cm | |
| Zander (Sander lucioperca)1 Entnahmefenster : 45–75 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 45 cm | |
| Flussbarsch (Perca fluviatilis)1 Entnahmefenster : 10–35 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 10 cm | |
| Bachforelle (Salmo trutta f. fario)1 Entnahmefenster : 20–40 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 20 cm | |
| Meerforelle (Salmo trutta f. trutta)1 Entnahmefenster : 40–65 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 40 cm | |
| Aal (Anguilla anguilla)1 Entnahmefenster : 45–75 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 45 cm | |
| Karpfen (Cyprinus carpio)1 Entnahmefenster : ab 35 cm, kein oberes Maß ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 35 cm | |
| Rapfen (Aspius aspius)1 Entnahmefenster : 50–70 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 50 cm | |
| Schleie (Tinca tinca)1 Entnahmefenster : 25–45 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 25 cm | |
| Quappe (Lota lota)1 Entnahmefenster : 30–50 cm (Fische außerhalb des Fensters zurücksetzen) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 30 cm | |
| Äsche (Thymallus thymallus)1 kein Entnahmefenster in Anlage 1 (nur Schonzeit) ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | nicht veröffentlicht |
Zum Prüfen des Mindestmaßes: Rapfen hier 50 cm. Abhakmatte mit 100-cm-Maßband 48,90 €
Fangbegrenzungen
| Art | Erlaubte Entnahme |
|---|---|
| Hecht (Esox lucius)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 2 pro Tag |
| Zander (Sander lucioperca)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 2 pro Tag |
| Aal (Anguilla anguilla)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 3 pro Tag |
| Meerforelle (Salmo trutta f. trutta)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 2 pro Tag |
| Rapfen (Aspius aspius)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 1 pro Tag |
| Quappe (Lota lota)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | 3 pro Tag |
| Flussbarsch (Perca fluviatilis)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; keine Tageshöchstfangmenge ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | nicht veröffentlicht |
| Bachforelle (Salmo trutta f. fario)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; keine Tageshöchstfangmenge ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | nicht veröffentlicht |
| Karpfen (Cyprinus carpio)1 Tageshöchstfangmenge, gilt nur für Angler in den Freien Gewässern ; keine Tageshöchstfangmenge ; règlement en vigueur (HmbFAnGDVO du 04.06.2019, Stand : VO du 01.02.2022) | nicht veröffentlicht |
Angelschein / Erlaubnis
| Angelschein / Erlaubnis | Gültigkeit | Preis |
|---|---|---|
| Fischereischein3 Hauptwohnsitz in Hamburg ; bestandene Angelprüfung (seit 2020 für Hamburger in Hamburg abzulegen) ; ab 12 Jahren (gesetzliche Vertretung), ab 16 mit Einverständnis, sonst volljährig ; Ausweis mit Meldebestätigung, Passfoto ; + Hamburger Fischereiabgabe | im Regelfall auf Lebenszeit ; bei Minderjährigen Neuausstellung nach Vollendung des 18. Lebensjahres (10 €) | 15 € |
| Bootsangelkarte (Hafen/Bille bzw. Dove- und Goseelbe)8 Erlaubnis zum Angeln vom Boot ; online 15 € je Bereich, vor Ort im Angelzentrum 30 € ; zusätzlich Fischereischein und Fischereiabgabe | bis Ende des Ausstellungsjahres | 15 € |
Erlaubnis kaufen auf hamburg.de
- Gastkarte5
- Touristenfischereischein (befristeter Fischereischein) 45 €bis zum jeweiligen Jahresendekein Wohnsitz im Inland und Fischereiberechtigung des Heimatlandes ; Personalausweis, Passfoto, beglaubigte Übersetzung der Fischereiberechtigung ; Ausstellung im Hamburger Angelzentrum ; zusätzlich Hamburger Fischereiabgabe
- Prüfung6
- Angelprüfung (theoretisch und praktisch) : PflichtVoraussetzung für den Fischereischein ; Prüfungszeugnis ; Anmeldung über Anglerverband Hamburg e.V. oder Verband Norddeutscher Angelvereine e.V. ; Fischereischeine anderer Bundesländer mit Prüfung werden anerkannt, prüfungsfreie Scheine (z. B. Touristenangelschein Schleswig-Holstein) nicht
- Abgabe4
- Hamburger Fischereiabgabe 10 €pro Kalenderjahr (max. 3 Jahre im Voraus) ; Pflicht für alle Angler, auch aus anderen Bundesländern und beim fischereischeinfreien Angeln ; Abgaben anderer Länder gelten nicht ; online über HamburgService oder private Ausgabestellen
Gewässerkategorien
- Freie Gewässer (Fischereirecht nicht verpachtet : Fischfang für Inhaber von Fischereischein + Abgabe erlaubt, § 6 Abs. 3 HmbFAnG ; Tageshöchstfangmengen gelten hier)
- verpachtete Gewässer / Vereinsgewässer (Fischereierlaubnis erforderlich)
Gut zu wissen
Système d'Entnahmefenster (taille minimale ET maximale de prélèvement) pour Aal, Bachforelle, Flussbarsch, Hecht, Meerforelle, Rapfen, Schleie, Quappe, Zander ; Karpfen seulement minimum. Angler : 2 Handangeln mit bis zu 2 Anbissstellen (§ 4 HmbFAnGDVO). Kinder unter 15 Jahren dürfen ohne Fischereischein mit einer Handangel unter Aufsicht eines volljährigen Fischereischeininhabers fischen. Menschen mit Behinderung ohne Prüfung : mit Genehmigung in Begleitung. Vereine und lizenzierte Angel-Guides : bis zu 3 Personen ohne Fischereischein in Begleitung. Angel-Guides zahlen 1 000 € Abgabe/Jahr.
Was die Behörde nicht veröffentlicht
Punkte, die wir in den amtlichen Texten nicht gefunden haben: bei der Behörde nachfragen.
- Version consolidée de la HmbFAnGDVO lue au 25.09.2023 (PDF officiel hamburg.de) ; modifications postérieures non vérifiables (landesrecht-hamburg.de non lisible par l'outil) : vérifier auprès de la BUKEA
- Prix de l'Angelprüfung : non publié par l'autorité, vérifier auprès du Anglerverband Hamburg e.V. / Verband Norddeutscher Angelvereine
Die Vorschriften ändern sich jedes Jahr und können während der Saison geändert werden. Vor dem Angeln den geltenden Text bei der genannten Behörde prüfen.
Häufige Fragen
Was kostet die Angelerlaubnis in Freie und Hansestadt Hamburg 2026?
„Fischereischein“ kostet 15 € (im Regelfall auf Lebenszeit ; bei Minderjährigen Neuausstellung nach Vollendung des 18. Lebensjahres (10 €)). Weitere Karten und Preise stehen in der Tabelle oben, mit amtlicher Quelle.
Wann beginnt die Fangzeit für Hecht in Freie und Hansestadt Hamburg?
Hecht: geschlossen : 1. Feb. → 31. Mai, laut dem amtlichen Kalender oben.
Welches Mindestmaß gilt für Rapfen in Freie und Hansestadt Hamburg?
Rapfen: 50 cm. Kleinere Fische müssen sofort zurückgesetzt werden.
Amtliche Quellen
- Verordnung zur Durchführung des Hamburgischen Fischerei- und Angelgesetzes (HmbFAnGDVO), Gesamtausgabe Stand 25.09.2023 (hamburg.de) (abgerufen am 23. September 2026)
- Hamburgisches Fischerei- und Angelgesetz (HmbFAnG), HmbGVBl. 2019 S. 142 (abgerufen am 23. September 2026)
- Fischereischein beantragen – hamburg.de (abgerufen am 23. September 2026)
- Fischereiabgabe bezahlen – hamburg.de (abgerufen am 23. September 2026)
- Touristenfischereischein – BUKEA Hamburg (abgerufen am 23. September 2026)
- Angelprüfung – BUKEA Hamburg (abgerufen am 23. September 2026)
- Angelrecht und -grenzen – BUKEA Hamburg (abgerufen am 23. September 2026)
- www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bukea/themen/agrarwirtschaft/fischerei/ang
Zuletzt geprüft : 23. September 2026.