Zug

Kanton, Schweiz. Behörde : Direktion des Innern, Amt für Wald und Wild (AFW), Aegeristrasse 56, 6301 Zug.
Regelung 2026, geprüft am 23. September 2026.

HechtHeute geschlossen
50 cmMindestmaß
BachforelleHeute geschlossen
40 cmMindestmaß
SeesaiblingHeute geschlossen
22 cmMindestmaß
ÄscheHeute geschlossen
30 cmMindestmaß
Europäischer AalHeute geschlossen
Erlaubnis kaufenFangzeiten 2026
Angelschein / Erlaubnis
110 CHFZugersee Bootspatent – Jahrespatent + Gastkarte
Nächste Öffnung
26. Dez. 2026Bachforelle (Salmo trutta fario)
Mindestmaße
50 cmHecht

Passende Ausrüstung für dieses Gebiet

Ausgewählt nach den hier geregelten Arten und Mindestmaßen.

Die Hinweise auf dieser Seite sind auf Französisch verfasst, möglichst nah an den amtlichen Texten.

Fangzeiten 2026

Art
Hecht (Esox lucius)1geschlossen : 1. März → 30. Apr.

Zugersee; nur Eigenverzehr (PFAS)

Felchen (Coregonus spp.)1geschlossen : 15. Nov. → 31. Jan.

Zuger- und Ägerisee

Bachforelle (Salmo trutta fario)1geschlossen : 1. Okt. → 25. Dez.

im See; im Bach 01.10.–29.02.

Seeforelle (Salmo trutta lacustris)1geschlossen : 1. Okt. → 25. Dez.

im See; im Bach 01.10.–29.02.

Seesaibling / Rötel (Salvelinus umbla)1geschlossen : 15. Okt. → 15. Jan.
Äsche (Thymallus thymallus)1geschlossen : 1. Feb. → 30. Apr.
Aal, Bachneunauge, Bitterling, Nase, Schneider, Steinbeisser, alle Krebsarten1geschlossen : 1. Jan. → 31. Dez.

ganzjähriges Fangverbot

Volle Balken: Angeln erlaubt. Gelbe Linie: heute. Rote Schraffur: Schonzeit.

Mindestmaße

ArtMindestmaß0–60 cm
Hecht150 cm
Egli (Perca fluviatilis)1
Zugersee; nur Eigenverzehr (PFAS)		15 cm
Felchen1
Zugersee; Ägerisee 26 cm		28 cm
Bachforelle1
im See; im Bach 24 cm		40 cm
Seeforelle1
im See; im Bach 24 cm		40 cm
Seesaibling / Rötel122 cm
Äsche130 cm

Zum Prüfen des Mindestmaßes: Hecht hier 50 cm. Digitale Hängewaage 50 kg 30,90 €

Fangbegrenzungen

Von der Behörde nicht veröffentlicht: bei Direktion des Innern, Amt für Wald und Wild (AFW), Aegeristrasse 56, 6301 Zug nachfragen.

Angelschein / Erlaubnis

Angelschein / ErlaubnisGültigkeitPreis
Zugersee Bootspatent – Jahrespatent1
Boot und Ufer. Wohnsitz ZG CHF 76.–, ausserkantonal CHF 142.–. SaNa Pflicht. Gebühren bis Ende 2028 wegen PFAS (Hecht, Egli) reduziert (Kantonsratsbeschluss 26.03.2026), Reduktion bereits eingerechnet.		Fischereijahr (1.11.–31.10.)76 CHF
Zugersee Bootspatent – Jahrespatent + Gastkarte1
ZG CHF 110.–, ausserkantonal CHF 176.–. SaNa Pflicht (ausser Gastkarte).		Fischereijahr110 CHF
Zugersee Bootspatent – Monatspatent1
ZG CHF 34.–, ausserkantonal CHF 58.–. SaNa Pflicht.		Kalendermonat34 CHF
Zugersee Bootspatent – Zwei-Wochenpatent1
ZG und ausserkantonal CHF 29.–. SaNa Pflicht.		14 Tage29 CHF
Zugersee Tagespatent1
Boot und Ufer; ZG und ausserkantonal CHF 20.–. Ohne SaNa; keine Statistikpflicht.		1 Tag20 CHF
Zugersee Uferpatent – Jahrespatent1
ZG CHF 39.–, ausserkantonal CHF 67.–; mit Gastkarte CHF 73.– / 101.–. SaNa Pflicht.		Fischereijahr39 CHF
Zugersee Uferpatent – Monatspatent1
ZG CHF 22.–, ausserkantonal CHF 34.–. SaNa Pflicht.		Kalendermonat22 CHF
Zugersee Jugendpatent (Jahrespatent)1
Ab 8 bis zum 16. Geburtstag, mit Sachkundenachweis.		Fischereijahr29 CHF
Ägerisee Boot-/Uferpatent – 1 Tag1
Ab 16 J.; ZG und ausserkantonal CHF 20.–; kein SaNa.		1 Tag20 CHF
Ägerisee Boot-/Uferpatent – 1 Woche1
ZG CHF 40.–, ausserkantonal CHF 60.–; SaNa Pflicht.		1 Woche40 CHF
Ägerisee Boot-/Uferpatent – 2 Wochen1
ZG CHF 50.–, ausserkantonal CHF 80.–; SaNa Pflicht.		2 Wochen50 CHF
Ägerisee Boot-/Uferpatent – 1 Monat1
ZG CHF 60.–, ausserkantonal CHF 100.–; SaNa Pflicht.		1 Monat60 CHF
Ägerisee Boot-/Uferpatent – 12 Monate1
ZG CHF 100.–, ausserkantonal CHF 180.–; SaNa Pflicht. Jugendpatent 14–16 J. CHF 10.–.		12 Monate100 CHF

Erlaubnis kaufen auf zug-webshop.fishven.com

Gastkarte1
Tagespatent (kein spezifisches Touristenpatent) 20 CHF1 TagGleicher Preis für Einheimische und Auswärtige; ohne SaNa.
Prüfung1
Sachkundeausweis Fischerei (SaNa) : PflichtFür alle Patente ausser Tageskarten und Gastkarten; Freiangelrecht ausgenommen. Kurse über Netzwerk Anglerausbildung.

Gewässerkategorien

  • Zugersee (Konkordat ZG/SZ/LU, Patent für zugerischen Teil)
  • Ägerisee (Patent, Verordnung über die Angelfischerei im Ägerisee)
  • Kleinseen und Fliessgewässer (privat oder Korporationen, Anglerkarten der Korporationen)

Gut zu wissen

PFAS: Hecht und Egli aus dem Zugersee überschreiten die Bundes-Höchstwerte, dürfen nicht weitergegeben werden (nur Eigenverzehr); Patentgebühren bis Ende 2028 reduziert. Nachtfischverbot: 1.3.–31.10. 23–03 Uhr, 1.11.–Ende Feb. 20–05 Uhr. Fangstatistik bis 30. November (App Fishven Zug), Mahngebühr CHF 50. Jugendliche bis 14 J. am Ägerisee vom Ufer mit Zapfen ohne Patent.

Was die Behörde nicht veröffentlicht

Punkte, die wir in den amtlichen Texten nicht gefunden haben: bei der Behörde nachfragen.

  • Tagesfanglimiten (quotas journaliers) non publiées dans les documents cantonaux consultés (BGS 933.111 n'en fixe pas) — vérifier auprès de l'Amt für Wald und Wild Zug
  • Zander: ni Schonzeit ni Mindestmass publiés (Art ohne Schonbestimmung selon Infoblatt)
  • Preise der Anglerkarten der Korporationen für Fliessgewässer non publiés par le canton

Die Vorschriften ändern sich jedes Jahr und können während der Saison geändert werden. Vor dem Angeln den geltenden Text bei der genannten Behörde prüfen.

Häufige Fragen

Was kostet die Angelerlaubnis in Zug 2026?

„Zugersee Bootspatent – Jahrespatent + Gastkarte“ kostet 110 CHF (Fischereijahr). Weitere Karten und Preise stehen in der Tabelle oben, mit amtlicher Quelle.

Wann beginnt die Fangzeit für Hecht in Zug?

Hecht: geschlossen : 1. März → 30. Apr., laut dem amtlichen Kalender oben.

Welches Mindestmaß gilt für Hecht in Zug?

Hecht: 50 cm. Kleinere Fische müssen sofort zurückgesetzt werden.

Amtliche Quellen

  1. Wie und wo fischen – Kanton Zug (abgerufen am 23. September 2026)
  2. Infoblatt Angel-Fischerei, Stand November 2025 (abgerufen am 23. September 2026)
  3. BGS 933.111 Ausführungsbestimmungen zum Konkordat über die Fischerei im Zugersee (Stand 01.11.2021) (abgerufen am 23. September 2026)

Zuletzt geprüft : 23. September 2026.

Weitere Gebiete in der Schweiz

Angelvorschriften in der Schweiz