Burgenland

Die Hinweise auf dieser Seite sind auf Französisch verfasst, möglichst nah an den amtlichen Texten.

Fangzeiten 2026

Volle Balken: Angeln erlaubt. Gelbe Linie: heute. Rote Schraffur: Schonzeit.

Mindestmaße

Zum Prüfen des Mindestmaßes: Wels hier 60 cm. Digitale Hängewaage mit Beleuchtung, 50 kg 32,90 € In den Warenkorb

Fangbegrenzungen

Von der Behörde nicht veröffentlicht: bei Amt der Burgenländischen Landesregierung (Fischereiwesen) ; Bezirksverwaltungsbehörden (Bezirkshauptmannschaften / Magistrate Eisenstadt und Rust) pour la délivrance des cartes nachfragen.

Angelschein / Erlaubnis

Gastkarte¹⁰

Fischereigastkarte 15,20 €2 Monate ab Ausstellungsdatum, gültig im ganzen LandesgebietAchetée par le Fischereiausübungsberechtigte auprès de la Bezirksverwaltungsbehörde et remise uniquement à des personnes titulaires d'une Fischereikarte valide d'un autre Bundesland ou d'une autorisation équivalente d'un État membre de l'UE (pas de carte sans examen) ; valable avec pièce d'identité avec photo + Lizenz. 15,20 € = Fischereikartenabgabe 2026 pour la Gastkarte ; le prix final demandé au pêcheur n'est pas fixé par le texte.

Prüfung⁹

Prüfung über die fischereiliche Eignung : PflichtObligatoire pour la première Jahresfischereikarte (sauf carte d'un autre Bundesland/EU avec examen équivalent). QCM d'une heure sous surveillance, réussite à 50 % des points ; au moins 2 sessions par an, inscription auprès de la Bezirksverwaltungsbehörde au plus tard 4 semaines avant. Matières : Wassertierkunde, Gewässerökologie, waidgerechte Fischerei, Fanggeräte, Bgld. FischG 2022, Umgang/Verwertung der Wassertiere, Tierschutz. Prüfungsgebühr 50 € ; Vorbereitungskurs facultatif 50 €.

Abgabe⁶

Fischereikartenabgabe 25,30 €par année civile 2026 (Jahresfischereikarte) ; 50,70 € pour 3 ans (2026–2028) ; 15,20 € par Fischereigastkarte

Gewässerkategorien

• Fischereigebiete I–VII I Leitha/Neufelder See ; II Neusiedlersee et Lacken du Seewinkel ; III Wulka ; IV Goldbach, Rabnitz, Güns… ; V Pinka ; VI Strem ; VII Lafnitz, Raab, Klausenbach

Gut zu wissen

Double titre obligatoire : Jahresfischereikarte (ou Fischereigastkarte) + Lizenz du Revier. Mineurs jusqu'à 14 ans et personnes sans carte peuvent pêcher accompagnés d'un adulte titulaire d'une carte (max. 3 enfants ou 1 personne de plus de 14 ans par accompagnant). Poissons en Schonzeit ou sous le Brittelmaß : remise à l'eau immédiate. Interdits : poissons vifs (lebende Wirbeltiere) comme appât, cannes non surveillées, sources lumineuses artificielles. Neusiedlersee : filets interdits du 16.2 au 31.5. Pas de Seeforelle dans la liste burgenlandaise. Aal : pas de Schonzeit ni de Brittelmaß.

Invasive Arten

• invasive gebietsfremde Arten gemäß VO (EU) Nr. 1143/2014 (p. ex. Signalkrebs, Roter Amerikanischer Sumpfkrebs, Blaubandbärbling) : ne doivent pas être remis à l'eau (§ 32 Abs. 2) ; rückführen ins Fischwasser verboten (§ 33 Abs. 1 Z 10)¹¹

Was die Behörde nicht veröffentlicht

Punkte, die wir in den amtlichen Texten nicht gefunden haben: bei der Behörde nachfragen.

• Quotas journaliers (Entnahmebeschränkungen) : aucun quota fixé par la loi ou le règlement du Land ; fixés le cas échéant dans les Lizenzbedingungen de chaque Revier — non publié par l'autorité, vérifier auprès du Fischereiausübungsberechtigten
• Prix des Lizenzen (cartes journalières de Revier) : libres, non publiés par l'autorité, vérifier auprès du Revier
• Seeforelle : pas de Schonzeit/Brittelmaß spécifique dans la Bgld. Fischereiwesenverordnung 2022
• lien d'achat en ligne : non publié, la Jahresfischereikarte se demande à la Bezirkshauptmannschaft

Die Vorschriften ändern sich jedes Jahr und können während der Saison geändert werden. Vor dem Angeln den geltenden Text bei der genannten Behörde prüfen.